Прямая речь журнал
О культуре и искусстве от тех,
кто создает, и для тех, кто ценит

Скачать журнал .pdf
Скачать журнал .pdf

«Тактильный» Бунин отправился в Иркутск

«Тактильный» Бунин отправился в Иркутск

Как донести до слепого зрителя то, что происходит на сцене, показала литовский режиссёр Каролина Жерните, дав мастер-класс на Международном фестивале кукольных театров «Ковчег» в Иркутске. Артисты погружают зрителей в эмоциональный мир спектакля с помощью звуков, запахов, тактильных ощущений. Например, зло можно передать с помощью неприятных на ощупь и плохо пахнущих вещей, а добро, наоборот, представляют приятные ароматы. Шум, создаваемый при перемешивании фасоли, имитирует гальку, звук пересыпаемой манки – песок. Оказывается, чтобы прочувствовать драматизм сюжета, вовсе не обязательно иметь хорошее зрение. Не случайно в зале с повязками на глазах сидят и зрячие зрители. Мастер-класс Каролины Жерните стал лишь частью фестиваля, которому оказал содействие Национальный фонд поддержки правообладателей. К берегам Ангары из столицы отправились подарочные комплекты дисков с записями радиопостановок и спектаклей, сделанными на фирме «Мелодия» по мотивам произведений русских классиков – Александра Пушкина, Антона Чехова, Николая Гоголя, Александра Куприна, Ивана Бунина, Николая Лескова, а также Василия Шукшина. Персонажи озвучены голосами Фаины Раневской, Ростислава Плятта, Михаила Ульянова, Сергея Юрского и других выдающихся актёров.
В подборке – повести «Дубровский», «Шинель», «Гранатовый браслет», «Левша», «Господин из Сан-Франциско»…
Но главная особенность CD-альбомов в том, что кириллический текст обложки дублирует шрифт Брайля, благодаря чему он легко читается слепыми людьми – достаточно прикоснуться пальцами к футляру диска. Можно не сомневаться, что подарки, врученные артистам и зрителям с ограниченными возможностями, найдут достойное место в их домашней библиотеке и вдохновят на новые постановки.